mama, asa se zice...!!!

-Mergem la scoala pe jos?
-Nu! zic...Nu mergem pe jos.
-De ce nu mergem pe jos?
-Pentru ca mergem pe.....masina (zic eu cu mintea in alta parte)
-Mama, nu se zice "pe masina", se zice "cu masina"!

vecina si masina

Vecina are o masina albastra. Victor o vede mereu venind si plecand cu copiii cu masina si deja o recunoaste pe masina, de la o posta. Astazi am trecut prin fata casei vecinei chiar in momentul cand vecina iesise si se urca in masina unor prietene plecand cu ele. Victor ma intreaba:
- De ce nu mai e buna masina albastra?
- Care masina?
- A lu' Jenni.

la masa

Victor a invatat repede de la Liviu expresia "nu mai pot" si o aplica din greu. Se aseaza la masa, ia 2-3 inghitituri dupa care pleaca :"nu mai pooot!!" Bineinteles ca de fiecare data incerc sa il aduc inapoi la masa si sa ii povestesc diverse ca sa il fac sa mai manance.
La fel si azi, a mancat doua guri apoi a plecat si mi-a spus : nu mai poot, I'm ok cu papa!

adica

"Vrea Victor orange adica poltocala."

"Is anybody there?... adica e cineva acolo?"

frigarui

Uite mama, face Victor papa:

Un stick din cutia de sticksuri pe care a insirat covrigei si zice ca mananca frigarui.

39

Vede Victor pe un perete la magazin, numarul 39 scris f mare si zice: Uite mama, ninety-three!

burtici...doctor...si tomberoane

Victor a fost bolnavior saptamana trecuta si l-a tot durut burtica. Ieri imi zicea
- Doale bulta, pleeeease!

Azi ne pregateam sa mergem la doctor ca sa vedem care-i treaba cu burtica, de ce nu mai trece.
-Nuuuuuu nuu melgem la doctooooooool!
- Ba mergem ca sa vedem de ce te doare burtica.
- Ueeeeeee, nu melgeeem, stam acasa
...Si uite asa ne-am tot ciondanit, copilul urland hotarat sa nu mearga la doctor. Nu ii placea faza cu uitatul doctorului in gatul lui ca sa vada daca e inflamat.
In final imi vine ideea salvatoare si ii spun
- Stii ce, daca te potolesti si nu mai plangi si o sa fii cuminte ghici ce o sa faceeem.....?!?! Ia spune, stii pe cine o sa tragem
El, oprindu-se din scandalizat si luminandu-se la fata:
- O sa tlagem tombeuonu'!
- Exact, dar sa stii ca daca o sa tot plangi in continuare nu mai tragem pe nimeni.
(nu stiu de unde mi-a venit exprimarea asta cu personalizarea tomberonului, noroc ca a avut cine sa observe)
- Nu, nu se zice " nu o sa tlagem pe nimeni", se zice "nu o sa tlagem nimic"

esti ok?

Victor tranteste tomberonul, dupa care il intreaba:
- Esti ok tombeuon?

joaca

Se alergau Victor cu Liviu prin casa si radeau si tipau si la un moment dat Liviu se se tranteste pe jos, obosit, prefacandu-se ca se loveste, la care Victor il intreaba:
- Esti ok, Liviu?

bebele din burtica

Se tot palpa Victor la burtica de parca l-ar fi durut si se tot apleca.
- Ce ai Victore la burtica?
- Un bebe!

Sa ne reluam activitatile

Ieri cand am plecat spre scoala, eu eram hotarata sa mergem cu masina ca sa ne miscam repede pentru ca Liviu a avut spectacol aseara si trebuia sa ne pregatim din timp cu machiaj, imbracat si toate cele. Victor insa nu era de aceeasi parere cu mine.
S-a agatat de carucior si a inceput insistent sa imi ceara sa mergem cu carutul. Am incercat pentru cateva minute sa il conving sa mergem cu masina dar in final am cedat. Imediat ce l-am pus in carut si am plecat catre scoala auzindu-l pe Victor cum comenteaza, despre tomberoane, evident, am inteles care era si motivul pentru care el nu dorea sa mearga cu masina. Da...era vorba de analiza tomberoanelor. Doar era zi de marti...in care au fost descarcate tomberoanele de gunoi....Pana am ajuns la scoala nu i-a tacut gura:
" Un tombeuon velde.... Un tombelon dalamat (daramat), vine nenea si il lidica (ridica) si il baga....un tombeuon male male, vine platfolma si il descalca (era vorba de un mare container de gunoi despre care ii povestisem eu cu o zi in urma ca vine platforma sa il ridice de acolo). Uite tombeuonul cu capac galben, il duce nenea la loc.... tombeuonu' mic velde dalamat (tomberonul mic si verde era daramat), n-ale o luata (n-are o roata)..... uite doal un tombeuon cu capac galben, unde este celalalt?.... iaaaa uiteeee...multe multe tombeuoane...tombeuonu de gladina...e gol...ce chie pe tombeuon?.....tombeuonu de lisaical (recicle).....l-am tlas degeaba pe ala galben, nu a venit camionu' sa-l descalce (am tras degeaba tomberonul cu capac galben ieri, pentru ca nu a fost zi de colectat reciclabile, dar noi am uitat in avantul nostru muncitoresc :D)"
Si uite asa a trancanit Victor tot drumul pana la scoala facand analiza stilistica a tuturor tomberoanelor intalnite.

-Mama, toate tevizoalele sunt inchise...
-ihi...
-Mama, toate magazinele sunt inchise, nu mai intlam, am intlat azi...dolmim
-Ihi
-Toate magazinele sunt inchise, dolmim, si mama si tata si Ieie si Adita si Alexandla...si magazinu...cum ma si magazinu?!

Tofu

Victor vazandu-ma cu o cutie de tofu in mana:
- Cheese, cheese!!!
- Nu e cheese, e tofu.
- Caltof
- Nu e cartof, nu e nici cheese e tofu
- tofu...adica caltof...cale inseamna CAL-TOF!

la tuns bretonu'

Ma chinuiam sa il conving pe Victor sa ma lase sa ma apropii de bretonul lui ca sa mai pot taia din el. Nu vroia si pace, iar eu tot insistam
- Hai las-o pe mama sa taie un pic de aici din breton
- Nuuuu ca e frumos capul lui Tete....Nu taia, nu taia, ca Tete are cap frumos!

burtici si bebici

Am vreo 7 prietene gravidute, dintre care pe vreo 3 le-a si intalnit Victor, si a fost informat ca persoana respectiva are un bebe in burtica. Aseara vine la mine si pune mana pe burta mea:
- Are mama si un bebe in bultica.
- Mama n-are bebe in burtica
- Tu ai fost in burtica la mama cand erai mic, baby...
- Si la tata am fost

la munte

Azi am fost la munte la festivalul lalelelor. Seara am recapitulat cu Victor:
- Unde ai fost tu Victore azi?
- La munte.
- Si ce ai vazut acolo?
- Tombeuoane!

baby wipes

Azi dimineata am constatat ca nu mai am servetele umede pentru Victor si i-am spus ca o sa mergem la shopping centre sa luam. Aveam mai multe de cumparat asa ca am umblat creanga vreo ora, prin 3 magazine de unde am cumparat diverse chestii. Cand am ajuns inapoi in parcare langa masina il aud pe Victor: "Mama trebuie sa luam servetele". Exact...uitasem sa iau baby wipes.

La nani

Victor, in pat, gata de nani
- Va teva Tete.... Va cheese. Ba da avem cheese d-ala bun...Lunch sandwich va Tete, sandwich cu paine va Tete.....Ghici ce va Tete?
- Ce vrea Tete?
- Papaaa.

sufletu'

-A sticat Tete aia!
-Care aia?
-Sufletu' zise el, aratandu-mi o trompeta mica (de suflat) -sufletul de la verbul a sufla

asa da, asa nu

Victor in cada, scotea apa cu un capacel in afara cazii.
Eu: - Victor, asa NU!
El: in timp ce cu acelasi capacel lua apa dar o varsa inapoi, in interiorul cazii: - asa DA!

despre caca si pipi

Ieri:
Ca tot suntem la toilet training, ma tot chinuiam sa incerc sa il conving sa faca si el la oala caca. Dupa ce ma cheama la wc ca sa faca pipi, si dupa ce face, ne intoarcem, eu tot insitand sa se aseze sa faca la oala caca. Se ridica dupa o vreme si zice: A facut Tete pipi. Se aseaza la loc si apoi peste cateva minute zice: A mai facut Tete pipi. Doi pipisss (cu s la sfarsit - plural englezesc) a facut Tete.

Azi:
Vede un caca de pasare pe tobogan
- Ce e aia?
- Caca de pasare. A facut o pasare caca acolo
- Stelge pasalea caca!
- Hahaha, sa stearga pasarea caca?
- N-ale mana pasalea.

unde e apasatu?

Am pus o punga mare de gunoi in cosul cu pedala din baie astfel incat punga astupa pedala cosului. Victor ma tot intreba : "Unde e apasatu de la gunoi?" si nu pricepeam ce tot vrea pana nu m am dus si am vazut si am inteles ca nu mai vedea pedala de apasat.

nu avem, cumpalam

- Mama ce facem? Calnati facem... (asta in pat inainte de somn)
- Nu facem acuma si nici nu avem carnati.
- Nu avem, cumpalam!

nappies

-Victore, ce facem ca o sa se termine nappies si va trebui sa ceri oala ca sa nu mai faci pe tine.
-Cumpalam de la Aldi
-Pai nici la Aldi nu mai au nappies
-Cumpalam de la magazin naaapishi, selvetele, lapte, calcuatou (calculator), paine, patula (patura), tombeuoane, masini...

tomberoane

Deci ne extindem, azi am batut recordul: tras tomebronul vecinului de langa si bagat in curte, tras tomberonul nostru, tras tomberonul vecinei de peste drum, tras tomberonul vecinei din aceeasi curte cu vecina de peste drum, tras apoi tomberonul de reciclabile al vecinei de langa si tras si tomberonul nostru de reciclabile. Pusese evident ochii si pe tomberoanele celorlalti vecini dar totusi, pentru inceput it's enough!!!

Mai tarziu, ne pregatim sa iesim, sa plecam spre scoala. Inca inainte de a deschide usa, dumnealui intreaba "Unde e tombeuoanele?" Apoi cand iesim, da cu ochii de tomberonul vecinului Hans pe care il stia dus, de propriile sale manute in spatele curtii, iar acum tomberonul era undeva chiar in fata, la intrarea in curte, langa un robinet, probabil vecinul se pregatea sa il spele. Cand a dat cu ochii de el, foarte uimit a inceput sa comenteze: "Tombeuonu Hans!!! Ducem noi departeeee, ducem noi tombeuonu Hans departeeee!"

just a minute

Si-a gasit Victor raspunsul favorit de cate ori il strig sa vina pentru diverse lucruri.
-Hai Victore sa mananci
- Just a minute!

-Victor, Vii putin?
- Just a minute!

-Hai sa intram in casa Victore
El jucandu-se pe afara la carut :"Just a minute!"

sa fie sau sa nu fie???

Vede Victor o masina parcata in fata casei si spune:
- Masina este a lu'.....
Eu nimic, el repeta:
- Masina este a lu'.....
Eu, batand campii, pentru ca nu m-am prins ca el de fapt voia sa stie a cui e masina aceea:
- Este a lui tata si a lui Victor si a mea si a lui Liviu.
El punandu-si mana la barbita ganditor exact ca in poza de mai sus:
-Este a lu' nasa? Nu!!!
Semana acea masina, la culoare cu a nasilor iar el voia sa stie daca este sau nu masina nasilor. Daca a vazut ca bat campii, singur a pus intrebarea, singur a raspuns.

spre parc

Pe drumul dinspre scoala cu Liviu si Victor ne gandeam sa mergem putin in parc. Dar trebuia sa ne oprim acasa ca sa se schimbe Liviu. Victor cand ne vede ca o luam spre casa si nu continuam drumul spre parc incepe sa strige :" hmmm, hmmm in paaaarc!!!"
Zic : Pai mergem mai intai in casa ca sa se imbrace Liviu. La care el gesticuland si aratand spre bluza lui :"are jachetaaa!!", apoi spre pantaloni:" are si pantaloooni!!!"

ud la ciorapi

-Victore, cum te-ai udat la ciorapi?
- In apa din daivuei (driveway)
- Pai cand mai baiete ca eu nu te-am vazut?
- Data viitoare.

X

Statea Victor culcat pe spate, cu picioarele in sus, incrucisate si zicea: X !!!

What will baby do?

Avem o carticica pentru copii care se numeste "What will baby do?". Ne uitam impreuna pe carticica si comentam imaginile si descrierea. Mai intai vedem o babetica, o lingurita si un castron si apoi in carte urmeaza intrebarea "now...what will baby do?" si ii spuneam lui Victor ca bebe urmeaza sa manance. Apoi vedem un covoras, o zornaitoare si o minge, si apoi iar urmeaza intrebarea si iar ii spuneam lui Victor ca bebe urmeaza sa se joace pe covoras cu mingea si zornaitoarea. Dupa care apare un carucior, o caciulita si o jacheta si ii spun lui Victor ca bebe urmeaza sa mearga la plimbare dupa care apare o cadita, o ratusca si un prosopel si il intreb pe Victor ce o sa faca bebe. Raspuns " Sa cale tombeuonu'!"

tata si trenul

Stie Victor ca tata merge la servici cu trenul. Mereu povestim si asteptam ca tata sa vina de la servici cu trenul, apoi dimineata stie ca pleaca la servici cu trenul.
Astazi am fost si noi dupa multa vreme din nou cu trenul, la un magazin dintr-o suburbie apropiata. De cum am intrat in tren a inceput Victor sa intrebe :"Unde e tata? unde e tata? unde e tata?"

"citim"

Imi arata masina de paine si zice :" masina paine" dupa care imi arata rice cooker -ul si zice :"rice cooker- ul" apoi se uita din nou la masina de paine care are niste etichete pe ea si zice :"chie acolo MA-SI-NA PAI-NE"

bai nene!!!!

Victor se joaca linistit pe covor si aude un zgomot afara. Trecuse o masina cu teava de esapament rupta sau ceva de genul asta iar victor comenteaza:
"Bai nene ce-i cu nenea ala?"

Z

Victor a gasit un Z pe covor

tomberonul pe panza de paianjen

"Un tombeuon se legana
Pe o panza de paianjen
Si pentu ca
Panza su na upt
A mai venit un tombeuon"

capace de tomberoane

-Avea David capac velde tombeuon.
- Daa, David avea capac verde la tomberon, dar Victor ce fel de capac avea?
- D'ala buuuun!

litere si numere peste tot

Azi am fost in parc cu Victor. M-a uimit cum a inceput el sa vada numere si litere peste tot, de la cele doua bare unite in v ale leaganului care desi formau un V rasurnat, a fost imediat observat: "V .. Tete!!!" (V de la Victor), pana la tot felul de betisoare si frunzulite de pe jos asezate ba sub diverse forme de litere sau numere (V, Z, A,K, 1).

Victor care tocmai rupsese un bat indoit si imi spunea ca e ONE.
Mai tarziu l-a vazut pe H format din cordonul de la spatele meu.

Geelong

Atat ne-a zapacit Liviu la cap cu footyul lui si cu echipa sa favorita, Geelong (alb-bleumarin) incat pana si lui Victor i-a intrat in sange. Nu numai ca recunoaste cuvantul scris Geelong dar si combinatia de culori. Azi am dus masina la revizie si dupa ce am iesit de acolo il aud pe Victor:
" A fost Tete footy"
- Cum ma ai fost la footy?
si imi arata spre sediul firmei de masini
- Deelon (Geelong)
Atunci am vazut ca era colorat cu alb si bleumarin.

Deabusilea

In timp ce imi vara o masinuta pe cracul patalonului zice : "Melge masina deabusilea nauntru, nu ploua."

Liviu

Cand a inceput Victor sa vorbeasca si mai ales sa il numeasca pe fratesau Ieie, Liviu se intreba: "oare cand o sa poata sa spuna si el Liviu si nu Ieie?". Iaca acum, la doi ani si un pic, a reusit Victor sa spuna foarte clar si corect "Liviu". Si de atunci l-a tot strigat Liviu Liviu, iar noi foarte incantati i-am spus, sa ii zica si lui taicasau cand o veni de la servici, cum a reusit el sa il strige corect pe Liviu. Si cum a intrat taicasau in casa l-a si intampinat strigand la el "Liiiiviu, Liiiviu!".

sa nu ploua

Am pus un prosop peste un cos de rufe si Victor zice:
- pus mama tosopu peste cosu' lufe sa nu ploua.

monolog

Vede o masina ca a nasei si zice:
- Nu e masina nasa. Ba da, e...!!!

Miffy

-Mai tu esti Tete sau esti Victor?
- Sunt Miffy.

Ochelari de vant ;)

"Pune mama uau Tete nu bata vantu'" (pune mama ochelarii lui Victor ca sa nu-l bata vantul)..era de fapt vorba de ochelarii de soare ca sa nu-l bata soarele in ochi.

Copii care umbla creanga prin magazin

"Bat Tete, Ieie cheanga pin Bunnings" - Au umblat Victor si cu Liviu creanga prin Bunnings

ABC

-Pixu
-Ce faci Victore cu pixul?
-Nat! (desenat)
-Ce ai desenat?
- Ei bi si di ef gi uai si (A B C D F G Y C)

22

Se uita Victor pe o rigla si vede numarul 22:
"- two...two...doi twos"

atentie distributiva

In timp ce eu imi mancam cerealele cu lapte dimineata, Victor se uita pe fereastra, cu spatele la mine. Eu pun mana pe cutie si imi mai pun niste cereale. El parea absorbit in urmarirea vecinei, dar se pare ca auzea ce fac eu si stia exact ce se intampla in spatele lui: "pune mama celelale in ton" (pune mama cereale in castron)

firme

Astazi eram in Shopping Centre, ne oprisem sa mancam ceva. La masa de langa noi se aseaza o doamna care pune o punga pe masa. Era o punga de Myer (un mare lant de magazine). O astfel de punga foloseam noi acum vreo 4 luni, cand Liviu era in vacanta si mergeam la inot la piscina. Punga fiind mai mare era taman buna pentru a incapea in ea prosoapele si hainele. Victor cand vede punga femeii, zice : punga not! punga not! (punga pentru inot).

Tot azi si tot despre firme: aveam prin curte uitata o minge de basket pe care scria Bunnings (tot un mare lant de magazine). A descoperit-o Victor, mi-a aduso si mi-a spus : "mindea tie Bunnings"(pe minge scrie Bunnings)

Amintiri

Vede niste poze facute in vara, cu 4 luni in urma, cand am fost in parc cu nasa si copiii. Isi aminteste imediat ca ne-am plimbat cu nasa in parc si am luat o gustare pe malul lacului si zice:
- Nasa....teu (iaurtel)
- Daaa, am fost noi cu nasa in parc si nasa ti-a dat iaurtel.
Iar eu mi-am amintit ca el nu a vrut sa manance iaurtelul si l-am intrebat
- Si de ce nu ai vrut sa mananci iaurtelul, Victore?
- Fiinca (fiindca) full.

Victor viseaza

Dupa ce azi noapte a tot vorbit in somn intreband ba "unde e taicatu?" ba "unde e nasa", astazi, tot in somn ma intreba "unde-i doua tombeuoane?"

treburi...socoteli

Am terminat de dat cu aspiratorul. Victor foarte preocupat sa "ajute Tete mama duca aaaa (aspiratorul) la loc". Trage de aspirator, eu imping, si reusim sa il ducem in spalatorie la locul lui. Dar nu era chiar la locul lui si Victor era tare preocupat sa "punem aaa acolo langa usa". De asa multa preocupare nu a vazut ca usa statea deschisa chiar langa el si a plecat uitandu-se in spate si lovindu-se cu capul in usa " ueeeee, buba Tete, bina bip pupe tata Tete" (sa vina tata de la servici sa il pupe tata pe Victor unde a facut buba.)

diverse

Ete noapte afala - este noapte afara
Bine tata selvit noaptea - Vine tata de la servici noaptea
Unde e Bob the buillllllder? - Unde e Bob the builder?
Unde e apalatu? Uite apalatu...- Unde e aparatul? Uie aparatul

se duce Victor sa caute o mandarina si zice : "nuuuu e, nuu eeee....alta pate(parte)"

intr-o zi cand plecam de la nasi, zice Victor "mas nasa acasa faca biki" - a ramas nasa acasa sa faca biscuiti.

astazi isi aduce iar aminte si zice "dat nasa Tete biki d'ala bun" - A dat nasa lui Victor biscuite d'ala bun.

Mum, mum!!!

Liviu cand vrea sa imi arate ceva, vine la mine strigand : "Look mum! Muuuum look!
Victor a prins el ceva, dar a perceput cuvantul "mum" ca si cum ar insemna "ia uite!!". Asa ca de fiecare data cand are de aratat ceva indiferent cui, striga "mum! mum!"
AStazi spre exemplu venise cu o masinuta la taicasau si striga la el "mum,tata!mum!" - adica "Ia uite tata!"

Joaca

El intreaba, el raspunde:
- Unde e masina losie a lu Victou?
- AAA uite, uite!
- Peaca masina losie langa masina asta!

V - Pat cd-ul, pat cd-ul(a plecat cd-ul) zise el venind la mine cu un plic gol de cd-uri
Eu - Unde a plecat cd-ul?
V - La magazin pape apple bar ( la magazin sa pape apple bar)

comenteaza o carte cu Wiggles

http://www.youtube.com/watch?v=e9hX9iK-T1A

schimba vorba

Ziua 1: in timp ce il schimbam dadea din picioare sa ma loveasca iar eu incep sa ii explic sa nu ma mai loveasca ca ma doare, poate sa imi faca buba, si asa mai departe la care el:
- A tas mama Tete tombeuonu Hans. ( A tras mama cu Victor tomberonul lui Hans -vecinul)
Ziua 2: iar il apuca datul din picioare puternic in timp ce eu incercam sa il schimb si iar incep sa ii explic ca ma doare si nu imi place sa ma loveasca si pe el l-ar durea daca cineva l-ar lovi. Raspunsul:
-- A tas mama Tete tombeuonu Hans.
Ziiua 3 se repeta povestea si tot asa si in zilele urmatoare.

Cantare clara

A-vo-ca-do la la, a-vo-ca-do la la
E-le-fan-ta la la, e-le-fan-ta la la

Oamenii fac asa

Ia o minge si in timp ce da cu piciorul in ea ne explica : "Oamenii pac (fac) sa(asa): gooooooooooolllll"

Gum boots

I-am cumparat lui Victor cizme de cauciuc. L-am vazut tanjind sa tropaie si el in balta ca niste copii de la scoala. La momentul respectiv nu l-am lasat pentru ca era in adidasi si am hotarat sa ii cumpar cizme de cauciuc. Nu prea a fost el incantat de ele, dar l-am stimulat un pic spunandu-i ca o sa il las sa sara in balti cu ele si asa l-am convins sa il pot incalta. Dupa cateva zile nu reuseam sa gasesc adidasii prin casa si desi mai aveam si alte ghetute la indemana am luat cismele de cauciuc si i am spus:
- Cand o sa vina tata de la servici, o sa mergi sa il ajuti sa scoata tomberonul (activitatea lui preferata, a fiului desigur) si o sa te incat cu gum boots ca nu gasesc adidasii
la care el:
- Calta mama Tete NU, gum bootshii! (Nu il incata mama pe Victor cu gum boots!)

Lectii

Victor instalat pe scaunul de la biroul lui Liviu, frunzareste o carte.
-Ce faci Victore acolo?
- Letii.

little aussie

Liviu il instruieste pe Victor ce sa vorbeasca dupa care il intreaba:
Victor e?
V:- Aussie! Little aussie!

plural in engleza

In casa vorbim romaneste. Cand vine Liviu de la scoala uneori o mai da pe engleza. La tv Victor urmareste mereu playschool, o emisiune interesanta si educativa in engleza, evident. Apoi avem carticele cu litere care ii plac foarte mult, numerele de pe frigider pe care le-a invatat in engleza si tot asa...In general se vorbeste mult mai multa romana in jurul sau decat engleza. Cum necum, ca s-a prins dumnealui ca pluralul in engleza se formeaza cu s la sfarsit. Spre exemplu a vazut niste tomberoane pe strada (ce altceva putea vedea?!?!) si a zis "doua bins". L-am intrebat ce a cumparat tata de la magazin pentru Victor si cica "nappies". Azi eram in parc si a zarit parcarea de masini si mi-a aratat-o "multe ninos dano bemba". Nino dano inseamna in general masina de jucarie pe care sa o poata conduce el. Denumirea ii vine de la reclama din Romania cu nino-danonino. S-a urcat odata la volanul unei masinute si m-a apucat pe mine cantatul "nino nino danonino" si de atunci asa i-a ramas numele unei astfel de masinute. Iar bemba inseamna playground.

tata face de toate

Il ducem pe Liviu la karate si in timp ce veneam spre casa zic:
eu - Cred ca tata e acasa deja
V - Che ca tata tasa. Fate embu tata. (Cred ca tata e acasa. Face lamb tata)
eu- nu, nu face lamb tata
V- pui
eu- nu, nu face nici pui tata
V-tofi (cartofi prajiti)
eu- nu, nici cartofi prajiti nu face tata
V-nati (carnati)
eu- nici carnati nu face tata
V -san dai mato ( pui cu sun dried tomato).
eu-Nu face tata nici pui cu sun dried tomato.

fiecare cu limba lui

Liviu cand era mic, avea unele cuvinte pe care le repeta mereu si niciodata nu am aflat ce inseamna. Spunea ori "mashato" ori "macanash" si de cate ori il intrebam ce inseamna, nu voia sa ne spuna.
Victor are o expresie pe care o repeta zilnic de multe ori si habar nu avem daca inseamna ceva sau e doar o inventie de a lui :" ei-gai-nu uauni shauni"

ghetele lui Liviu

Liviu are o pereche de adidasi cu care umbla toata ziua, si mai are inca o pereche pentru jucat footy.
Azi a fost prima zi in care a inceput antrenamentul la footy si si-a luat ghetele speciale. Victor descopera la un moment dat adidasii ceilalti si imi spune:
"faua ghete Ieie mas. Mas ghete Ieie taha." (Liviu a ramas fara ghete. Ghetele lui Liviu au ramas acasa.)

scutece tomberoane

Cara doua pachete mari de scutece prin casa si zice ca "pimba doua bambe" (plimba doua tomberoane)

expresii noi

Unde e bomu? Unde e bomu? Che ca taie bomu... (unde e tomberonul? cred ca e afara tomberonul)

In timp ce aranjam o patura, il intreaba taicasau "ce face mama acolo?"
Victor - "jeaza aia"

Pe la playground cand incearca sa se urce pe platforme mai intalte si nu reuseste, ii spun ca nu poate sa ajunga acolo pentru ca e pentru copii mai mari. Astazi incerca sa se urce in patul din dormitor care e destul de inalt si nu reusea. Zice " pii mai uta aici" (copiii mari se urca aici)

A cazut Victor...unde ?

Se impiedica prin casa si cade. Zice :"dut Tictou cacau lui" ( a cazut Victor in cacau lui). Ma duc sa il verific sa vad daca am inteles corect.Se pare ca am inteles corect. Urmeaza schimbare de scutec...

doi baieti

-Cati baieti are mama?
-Doooi
- Pe cine? Pe Victor si pe...?
-Tataaaa!

da lasa mai mama cafeaua aia undeva!

Eu cu o cana de cafea in mana umblu prin casa de colo colo si mai beau cate o gura pe fuga, caci ne pregatim sa mergem sa il luam pe Liviu de la scoala
Victor: lasa mama faua pa. (Lasa mama cafeaua pe canapea)
Eu: nu lasa mama cafeaua pe canapea
V: basa (se varsa)
V: lasa mama faua maha (lasa mama cafeaua pe masa)
Eu: nu lasa mama cafeaua pe masa
V: bea mama faua tata (bea mama cafeaua toata)

nazbatiile de azi

Se uita pe ecranul laptopului unde se derulau niste poze cu noi si vede o poza cu el insusi :"Teteeeeeeeeee!" apoi urmatoarea poza e tot cu Victor si zice "ant Teteeeeeee" (alt Victor).

Am aruncat la gunoi un timer folosit la bucatarie si pe care Victor il numeste "ti-ta" (tic-tac). S-a stricat asa ca l-am aruncat. Nu m-a vazut cand l-am arucat, insa la un moment dat in timp ce eram in sufragerie, il vad venind din bucatarie cu timer-ull in mana spunandu-mi "sit Tete ti-ta noi" (A gasit Victor tic-tac ul la gunoi)

Dell

A gasit Victor o hartie pe jos si imi tot spunea "deu tie...deu tie". Nu m-am prins ce tot vrea pana nu am zarit pe hartie cuvantul DELL, hartia fiind de la un laptop marca Dell pe care si l-a cumparat Adi. El imi spunea "Dell scrie". Acum cateva luni se tot juca cu taicasau intrebandu-l ce scrie pe capacul de la laptopul cu cu care lucra. A retinut cuvantul si acum ca l-a vazut scris pe hartie, l-a recunoscut.

la Box Hill

I-am promis lui Victor o plimbare cu trenul pana la Box Hill, suburbia apropiata. A urmat "bosii tenu Tete, bosii tenu Tete" de nenumarate ori. In sfarsit azi l-am anuntat ca plecam la Box Hill. Si-a luat tomberonul si "uabish binu bosii Tete" ...cica sa il luam si pe rubbish bin cu noi. Normal ca nu l-am luat, am plecat, am luat trenul, a stat aproape nemiscat in carut in tren, am ajuns la Box Hill, am facut cumparaturi, si ne-am urcat din nou in tren unde am inceput sa povestim dupa care a urmat "bye bye bosii". I-am mai spus cum se numesc cele doua statii de tren care urmeaza dupa Box Hill, pana la 3 a statie care se numeste Nunawading si la care coboram noi.
Seara i-a povestit lui taicasau ca a fost el la bosii, si l-am intrebat prin ce statii a trecut trenul. Si-a amintit el ceva ceva :"wadin nanaaa". Dupa ce i-am mai spus inca o data ca noi locuim in Nunawading, asta a ramas cuvantul serii. L-a repetat pe Nunawading pana s-a culcat.

trasnaile de azi

masa de pranz:
In castronul cu mancare avea doua lingurite, una pe care o foloseam eu si una pe care o folosea el. Cum a facut constatarea, a si exprimat-o "doua indende".
I se face sete si cere apa. Aduc o cana si o pun pe masa lui. Ma duc apoi pana in bucatarie sa iau ceva si cand ma intorc pusese deja vreo trei lingurite cu mancare in apa din cana.

la culcare (dupa negocierile despre unde si cum sa punem tomberonul):
Il pun in pat, eu ma asez in patul meu si astept sa adoarma in timp ce mai citesc cate ceva pe net. Imi intinde picioarele si zice : doua poaie... dupa care isi trage un picior in jos si spune "mas un poio" ( a ramas un picior). Apoi iar imi aduce ambele picioare si iar imi explica cum 2-1=1:" doua poaie" dupa care isi duce iar un picior in jos si imi spune ca a"mah un poio"

am tomberonul meu... am tomberonul meu!

Alta zi de marti trece, cand tomberoanele stau insirate de-a lungul drumului asteptand camionul de gunoi sa le descarce. Alte povesti si constatari de ale lui Victor despre tomberoanele darmate, sau cele cu capace galbene ori capace verzi. Din nou facem curatenie la scoala la Liviu ducand gunoaie la tomberon si din nou ajungem acasa si facem tambalau ca mama nu mai are chef sa tot duca gunoaie mici in tomberoanele de afara cu copilul in brate. Am inceput sa ma furisez atunci cand vreau sa mai arunc ceva la tomberon ca sa ma pot misca mai repede. Dimineata si-a luat punga cu nappy si atat m-a batut la cap insistand sa duca nappy afara la "uabish bin" incat in sfarsti mi-a venit ideea stralucita "ce ar fi sa mergem sa cumparam un tomberon de jucarie?!!!" . Zis si facut, am gasit in Target niste tomberoane de jucarie frumos colorate, unele mov, altele albastre si unele verzi. L-a ales pe cel verde si tare bucuros era nerabdator sa ajungem acasa sa se joace cu el. I-am spus ca in tomberonul lui vom pune jucarii si nu gunoi. S-a apucat si a strans imediat de pe jos din sufragerie jucariile imprastiate si le-a varat in tomberon. L-a plimbat in stanga si in dreapta, i-a deschis capacul de nenumarate ori pana cand a venit si vremea de nani. Ei acum sa te tii. L-a luat in dormitor, mi-a zis ca il pune la "paie" (parcare) , dar nuuuu, niciunde nu gasea un loc potrivit de parcare. I l-am adus langa pat, dar nici asa nu a fost multumit si a inceput sa planga ca vrea tomberonul in pat la nani. Mi-am amintit de Liviu care niciodata nu a dormit cu vreo jucarie de plus ci intotdeauna cu o masina, nu mereu aceeasi dar trebuia sa fie o masina, insa fratesau e chiar prea de tot... Cum frate sa iti doresti sa dormi cu un tomberon? Efectiv nu reuseam sa il conving sa se culce, ca tomberonul il va astepta cuminte langa pat iar la trezire se va putea juca in continuare. Nu si nu si nu, "bombo nani Tete". Vazand ca nu mai am nicio solutie am inceput cu amenintari de genul ca scot tomberonul afara langa celelalte tomberoane sau si mai rau daca chiar nu ne intelegem nici asa, il duc inapoi la Target. In sfarsit a adormit. Ar fi stat intors catre marginea patului meu, dar tomberonul era in cealalta parte asa ca mi-a intins mie picioarele iar el s-a intins cu nasul spre tomberon si in sfarsit a adormit...
Am tomberon, am tomberon!
S-a trezit apoi, s-a jucat jumatate de ora cu "uabish bin" dupa care a trebuit sa plecam la Liviu la scoala. Nu voia in ruptul capului, nu frate, daca se poate sa-l luam pe "uabish bin" cu noi. Nu l-am luat ca e totusi destul de mare. Pai ce, am avut liniste cu el? E pentru prima data cand plange dupa o jucarie lasata acasa. Non stop a repetat "uabish bin taha, uabish bin taha" (hai acasa la rubbish bin). L-am dus cu vorba, l-am pus sa se joace la groapa cu nisip, sa isi plimbe carutul, activitati care in alte conditii ii placeau. Nu si nu...daca se lua cu joaca pentru 2 minute, isi aducea indata aminte si o lua de la capat "uabish bin taha". In tot acest timp Liviu se juca cu prietenii, fiind vremea buna era pacat sa il grabesc acasa. Insa ce sa ma fac cu domnul "uabish bin"? Noroc ca am mai gasit un gunoi pe care l-am dus indata la tomberon, si ne-am mai facut de lucru cu fermoarul de la geanta lui Liviu, doar cat sa mai uite dumnealui pentru cateva minute de "uabish bin".
In parc, a luat tomberonul dupa el. Inutil sa mai spun ca pana seara a fost nedezlipit de obiectul muncii, si inca ce munca. Nu-i de colo sa tot tragi un tomberon dupa tine non stop ba sa ii mai si deschizi capacul sa pui in el tot soiul de obiecte incepand cu jucarii, sticle de suc, pungi, flori, frunze, si terminand cu pantofi, cratitele mele si alte minuni, iar apoi sa inchizi capacul si sa le plimbi dupa care sa le scoti si tot asa...

Umerase

De cate ori deschid dulapul de haine incepe Victor sa strige "matoooooo, matoooo!" si nu se lasa pana nu ii dau un umeras. Azi l-am dus cu vorba, nu i-am mai dat nimic dar nu stiu cum a scormonit el si a gasit unul si tare mandru l-a ridicat triumfator in sus "ahaaaa matooooo". A plecat cu el, l-a aruncat cine stie pe unde si a venit inapoi strigand iar "matooo, matooo!" sa ii dau umeras. Zic, "ce umeras sa iti mai dau? Nu ti-am mai dat unul? Mai bine te duci sa il cauti pe ala. Cate umerase crezi tu ca iti dau?"
El : doua.

tomberoane tomberoane

Pasiune mare dom'ne cu tomberoanele astea. Cum vede un tomberon nu-si mai ia ochii de la el si tot povesteste si tot povesteste... Bucurie mare, luni seara cand apar nenumarate tomberoane pe strada in asteptarea camionului de gunoi care vine a doua zi dimineata. Dupa descarcarea tomberoanelor e si mai mare distractia. Unele tomberoane sunt trantite pe strada, sau raman sprijinite in capac, depinde cum a reusit soferul sa le manevreze cu dispozitivul ala de ridicat. Ei si cand le vede Victor nu-i mai tace gura, bambe papau hohu (tomberoane cu capacul rosu), bamba papau bende(tomberonul cu capacul verde), bamba papau baben(tomberonul cu capacul galben), bombo dut dos(a cazut tomberonul pe jos), nenea, tanti bina ia(nenea sau tanti o sa vina sa il ia). Bombo dut tada, nenea ia babei bombo. (A cazut tomberonul pe strada si nenea vine sa ia tomberonul in driveway). Papau bende bobo aie ( Capac verde are tomberonul.)
Astazi s-a dus cu taicasau in spatele curtii sa aduca un tomberon pentru gradina si pentru prima data l-a numit uabish bin (rubbish bin) si din acel moment s-a declansat nebunia cu uabish bin. Ne-a tot povestit aceleasi povesti de mult stiute dar in varianta noua, in loc de bambe l-a bagat pe uabish bin.
Apoi suparare mare daca vrei sa arunci ceva la tomberon si nu ii dai lui sa arunce. Asa ca deja a devenit dificila aruncare chestiilor mici la gunoi: ia gunoiul da-i-l copilului, ia copilul in brate du-l la tomberon, inclina copilul sa ridice capacul si sa arunce gunoiul si sa inchida capacul la loc. Azi la Liviu la scoala cine facea voluntariat printre uabish bins si gunoaie? A gasit un gunoi si a venit la mine : noi(gunoi)...unde uabish bin? Hai la rubbish bin, zic... sa-l aruncam. Aveam incotro? Mergem, aplicam schema de mai sus, ne intoarcem la locul de joaca. Isi plimba un pic carutul prin zona de joaca a copiilor si mai gaseste un gunoi cu care iar vine la mine: noi, uabish bin. Hai la rubbish bin sa-l aruncam si pe asta. Mergem din nou la tomberon, aplicam schema si ne intoarcem din nou la locul de joaca. De obicei nu sunt gunoaie multe prin curtea scolii dar uneori mai gasesti un ambalaj doua de mancare sau suc. Insa astazi prea apareau multe si nu stiu de unde. In fine, l-am luat pe Liviu de la scoala si am plecat spre casa iar pe drum am vorbit, of course tot despre uabish bin taua Ieie (tomberoanele de la scoala de la Liviu). Nici acasa nu a pierdut dumnealui ocazia sa ii povesteasca si lui taica-sau despre tomberoanele de la scoala:

Cristina

Avem o verisoara Cristina si o prietena Cristina. Pana acum Victor le numea Tina.
Azi i-a picat fisa ca poate face o legatura intre numele lui Chris, baietelul nasilor si Cristina. In timp ce il plimbam cu carutul pe afara a inceput sa vorbeasca din senin "Chis-tina..... Chis Pan (Chris si Stefan),Chistina... Chis, Pan" si a tot repetat combinatia de nenumarate ori bucuros ca a gasit asemanarea intre numele Cristina si Chris (fratele lui Stefan).

Missis A, Missis B

La Liviu la scoala profesoarele sunt numite cu apelativul Missis/Miss urmat de litera numelui de familie. Profesoara de anul acesta a lui Liviu este Missis A. Astazi i-am dat lui Liviu un biletel care trebuia completat si returnat la scoala si ii spuneam sa nu uite sa i-l dea lui Missis A. La care Victor completeaza:" bisi ei(Missis A),
bisi bi( Missis B)"

la telefon

Vine cu mobilul de jucarie la mine:
- Huna baaa, huna baaaa! (Suna cineva)
- Huna tata Tete ten (Il suna tata pe Victor din tren)
- Bete mama hon! (vorbeste mama la telefon) , zice el dandu-mi mobilul.

-Alo cine-i acolo? zic eu
el - Tata!

Phillip Island

Vorbeam azi cu Adi despre Phillip Island, un parc natural superb situat cam la 90 de minute de condus din Melbourne. In timp ce discutam il auzim pe Victor ca tot comenta ceva de Eme Tainda. Ne-am gandit noi ca Tainda suna ca Island dar ce sa caute nepotul Filip (Eme) in toata povestea asta cu Phillip Island. Aaaa, pai ne-a picat si noua fisa pana la urma. Phillip e acelasi nume cu Filip nu? De ce nu s-ar pronunta la fel?! Deci Phillip Island in traducerea lui Victor este Eme Tainda!

sa merg...sa nu merg....

-Hai Victor sa mergem la magazin!
- No, no, no....mane Tete taha. (ramane Victor acasa)
- Hai ma ca mergem la magazin cu masina
- Bende pima bin Tete (merge cu masina la magazin Victor)

Apitiiii

Victor imi cere apitiii (stafide), ii pun cateva in castron, le mananca apoi striga iar :apitiiii, apitiii. Io tot incerc sa il duc cu zaharelul sa ii explic ca nu ii mai dau ca e suficient cat a mancat, el mai zice o data de doua ori apoi daca vede ca nu pricep incepe sa imi explice in detaliu : Pune ton mama Tete apitii pape. ( Pune in castron mama lui Victor stafide sa pape)

apa cu lamaie

Victor bea apa uneori din canita de plastic pe care o folosesc la stors citrice. Cand ma vede ca spal canita se pune pe urlat ca vrea apa de acolo. Ii dau apa, uneori mai uit de el ca a plecat cu apa si ma trezesc ca mi-a varsat-o prin pat. Azi a vazut cana de plastic pe masa si a inceput sa strige ca el vrea apa numai si numai de acolo. Degeaba i-am explicat ca ii dau din cana lui cu cioc sa bea apa. Asa ca am luat si eu cana de pe masa, am pus un strop de apa si i-am dat sa bea.
A luat o gura dupa care mi-a spus "mie, mie, bea Tete mie" . Ce mie ma? Ce o mai fi si asta? In secunda urmatoare mi-a picat fisa, m-am uitat in cana si am zarit urme de la lamaia stoarsa aseara. A simtit imediat zeama acrisoara si a stiut ca e de lamaie desi nu imi amintesc cand i-am dat ultima data sa bea limonada.

propozitii

Banda papa Tictou (Banana papa Victor).
Dat mama buda moafa Tete (A dat mama bluza frumoasa lui Victor)
Ia bate mama Tete. (Il ia mama in brate pe Victor)
Bende Tete bumu iui bin, tata, Tete, mama Ieie, toti. (Merge Victor cu masina lui la magazin, tata, Victor, mama si Liviu, toti merg la magazin)
FotTete bin bumu iui (A fost Victor la magazin cu masina lui)
Beu tinde Tete (Deschide Victor frigiderul).
Chimba mama otzii uzi (Schimba mama chilotii uzi)
Aie tata bani (are tata bani)
Bit mama tanti (a vorbit mama cu tanti)

baiat de ajutor

Plecam sa il luam pe Liviu de la scoala, imi scot papucii de casa si mi-i arunc fix in cadrul usii de la intrarea in bucatarie dupa care ma incalt cu papucii de iesit afara si dau sa ies din casa, dar il vad pe Victor ca se duce si imi ia papucii frumos si ii pune la loc, langa raftul cu incataminte si spune : Pupii mama tot Tete (A pus papucii lu' mama la loc Victor)

pasiuni

Am vorbit despre pasiunea lui Victor pentru lift, si pentru gatit, intorsul asazilului miel pe o parte si pe alta. Inainte de asta, marea pasiune a fost manuirea clestelui de bucatarie si a obiectelor de bucatarie gen tigaie, craticioara. (in jurul varstei de un 1 an si 4 luni.)
Acum, are o noua pasiune cu tomberoane. Cum vede un tomberon, incepe sa vorbeasca despre el, fie ca are capacul hohe (rosu), fie ca e mat (daramat) si nene dica bamba ( nenea trebuie sa vina sa ridice tomberonul), fie ca sunt munte (multe) sau una doua tei, tomberoane.
Azi la scoala la Liviu vede 3 tomberoane:
- Bambe, bambe....
- Da Victor, tomberoane. Cate tomberoane sunt?
- Munte.

O alta pasiune este bariera. A vazut de cateva ori masinile asteptand la bariera sau bariera ridicandu-se si acum gaseste o multime de asemanari cu bariera : spre exemplu ridica baretele de la ochelari si le lasa in jos si spune "dita beia" (se ridica bariera). Tot bariera este si o matura pe care o ridica de jos si apoi o lasa sa cada, sau niste pagini mari si groase de carte pe care de asemenea le ridica si le lasa sa cada. Bariera este si forfecuta mica de unghii pe care mi-a luat o din mana in timp ce ii taiam unghiile, si a deschis-o apoi a inchis-o si mi-e spus ca se ridica "beia"

dialog

-Tete uha
- Ce faci Victor acolo la usa?
- Caca, pipi...

monologuri

-Unde Ieie?
-Uiteeeee!


Ata diii bina omu ia bamba. (in alta zi vine camionul sa ia tomberonul)

de azi

Uta bebe brumu ei. (Se urca bebe in masina ei)
Am ras la el si tocmai ma pregateam sa ii atrag atentia lui Liviu cum a spus Victor si apoi sa explic ca se zice masina lui, nu masina ei. Se uita Victor intrebator la mine inaite sa apuc sa zic ceva si zice "ui, ui" (lui). S-a corectat singur.

A cazut de cateva ori pe parchetul ud si i-am spus mereu ca daca e ud pe jos sau are picioarele ude, poate cadea pe parchet, e bine sa il sterg mai intai pe picioare. Am scos perna de la fotoliu imbibata de apa, afara pe sarma sa se usuce si evident ca am lasat dara pe parchet. A venit Victor, a simtit ud si s-a oprit temator "tade bebe" (cade bebe)

distractii

Ne-a distrat azi Victor cu tot soiul de minuni
Mai intai si-a intors masinile tacticos cu rotile in sus apoi invers si apoi iar cu rotile in sus. Cand l-am intrebat ce face mi-a raspuns "embu" adica el facea lamb acolo intorcandu-l pe o parte si pe alta sa se friga bine.
Apoi si-a bagat niste masini pe sub pat si in timp ce isi scotea un autobuz de acolo zicea "iehe bahu paia pana" (Iese bus-ul din parcarea subterana)
Apoi manca dintr-o chifla si imi dadea cand mie, care faceam "yummi ce bun e", cand lui taicasau si apoi a vazut litera "o" pe frigider. S-a dus, a pus chifla pe litera si a spus "o, yummmi!"
Si ne-a mai povestit cum au fost ei toti la magazinul de bere "Binu(magazinul) beie tata, Ieie (Liviu), Tete (Victor) ...toti.
Seara la culcare se intinde in patul lui, eu in al meu langa el si dupa ce mai palavrageste imi intinde talpa si imi spune: "pupe mama poio" (sa pupe mama piciorul). Iau talpa, o pup, si vine cu cealalta talpa si zice "one more"

buretele

Bine zice cine zice ca cei mici sunt ca un burete si absorb rapid o gramada de chestii. Nu pot sa zic ca am fost surprinsa azi cand mi-a numarat Victor pana la 10 in romaneste pentru ca a mai numarat si pana acum cu mic ajutor din partea mea, atat in engleza cat si in romana. Dar astazi a spus totul singur in timp ce se juca si avea o gramada de capace pe care chipurile le numara si asa a ajuns la 10. Asadar sta foarte bine la capitoul cifre, litere, cuvinte. Stie si cateva perechi de antonime : huh-dos(sus-jos), maie-mit (mare-mic), uta-baua (urca-coboara), inta-iehe (intra -iese)

ce bine ne-ntelegem noi 2

De cate ori deschid dulapul Victor striga "matooooo, matoooo" care inseamna umeras, sa ii dau umerasul. Azi era cu 2 umerase, unul in mana stanga, altul in dreapta. L-am chemat sa vina la mine sa il schimb de haine, sa ii scot bluza de casa sa ii pun una de iesit afara. Vine langa mine, pune umerasele jos si zice "Dos mato Tete" - a pus Victor umerasele jos. Il intreb de ce a pus Victor umerasele jos si imi raspunde "pimbe mama" - sa il schimbe mama.

Baiat de incredere

Astazi, dupa o lunga zi de distractie intr un parc de distractii si apoi la plaja, am ajuns acasa si am inceput sa scoatem ce aveam prin bagaje in intentia de a pune lucrurile la loc. Costumul meu de baie ajunse la un moment dat pe jos, iar eu in timp ce mancam vazand asta, am facut un comentariu scurt, parca mai mult pentru mine, "ia uite, costumul meu de baie cum o fi ajuns pe jos". Liviu care era si el la masa se pune pe un ras din asta de facut in ciuda, gen "hahaha ce ma bucur ca al tau costum de baie e pe jos". Adi nici macar nu a auzit ce am zis, ca privea absorbit la tenis, iar Victor, care si el parea patruns de jocul lui, il vad ca se ridica si zice "dam mama" si imi aduce costumul de baie. Pai sa nu iti vina sa il pupi tot, asa baiat de ajutor ce are mama?

Explozie de cuvinte

Deja nu mai reusim sa tinem numarul cuvintelor care au ajuns undeva la 260 si deja foloseste mai multe cuvinte pentru a crea o propozitie. De exemplu
Bine tata (Vine tata)
Dita, Tanan dus aaaa ( Adita si Alexandra au adus un aspirator) - de jucarie in dar de Craciun
Naha brumu ei pato Tete. ( A venit nasa cu masina ei in parc cu Victor)
Doua bambe papau hohe (doua tomberoane cu capace rosii)
Apoi am descoperit ca stie majoritatea cantecelelor pe care i le tot cant eu. De fapt le stie pe toate pentru ca m am apucat sa i le cant facand pauza la sfarsitul fiecarui vers pe care mi l-a completat el foarte corect.
Si in plus vorbeste pe zi ce trece tot mai mult si mai mult, tot mai multe exprimari din ce in ce mai interesante.

Bonds

Victor are ciorapi Bonds. Scrie pe talpa lor numele firmei. Nu stiam ca are habar de asta. Azi se uita in talpa si zice :" bond bond"

Liftul - alta varianta

Nu stiu cum a ajuns Victor la o alta asociere a liftului, si anume cu putza, ca de multe ori, cand il schimb se trage de putza spunandu-mi ca e lift " epuuuuuu". La fel, Liftul e si impingatorul din capacul robotului de bucatarie, cum am mai aratat, liftul este si o bucata de plastic legata pe coada unei perii care se poate misca in sus si in jos, Liftul este si usa wc-ului public care seamana cu cea a liftului din shopping centre, si din pacate am uitat reustul chestiilor pe care le asociaza cu liftul, dar pe masura ce le va mai spune, o sa notez ca sa nu le mai uit.

discutii

Si asa discutam noi

Hyunday

A vazut Victor un afis cu o masina Hyunday. MI-a aratat sigla si mi-a spus : "huintan"

cantam

Asa cantam noi