22

Se uita Victor pe o rigla si vede numarul 22:
"- two...two...doi twos"

atentie distributiva

In timp ce eu imi mancam cerealele cu lapte dimineata, Victor se uita pe fereastra, cu spatele la mine. Eu pun mana pe cutie si imi mai pun niste cereale. El parea absorbit in urmarirea vecinei, dar se pare ca auzea ce fac eu si stia exact ce se intampla in spatele lui: "pune mama celelale in ton" (pune mama cereale in castron)

firme

Astazi eram in Shopping Centre, ne oprisem sa mancam ceva. La masa de langa noi se aseaza o doamna care pune o punga pe masa. Era o punga de Myer (un mare lant de magazine). O astfel de punga foloseam noi acum vreo 4 luni, cand Liviu era in vacanta si mergeam la inot la piscina. Punga fiind mai mare era taman buna pentru a incapea in ea prosoapele si hainele. Victor cand vede punga femeii, zice : punga not! punga not! (punga pentru inot).

Tot azi si tot despre firme: aveam prin curte uitata o minge de basket pe care scria Bunnings (tot un mare lant de magazine). A descoperit-o Victor, mi-a aduso si mi-a spus : "mindea tie Bunnings"(pe minge scrie Bunnings)

Amintiri

Vede niste poze facute in vara, cu 4 luni in urma, cand am fost in parc cu nasa si copiii. Isi aminteste imediat ca ne-am plimbat cu nasa in parc si am luat o gustare pe malul lacului si zice:
- Nasa....teu (iaurtel)
- Daaa, am fost noi cu nasa in parc si nasa ti-a dat iaurtel.
Iar eu mi-am amintit ca el nu a vrut sa manance iaurtelul si l-am intrebat
- Si de ce nu ai vrut sa mananci iaurtelul, Victore?
- Fiinca (fiindca) full.

Victor viseaza

Dupa ce azi noapte a tot vorbit in somn intreband ba "unde e taicatu?" ba "unde e nasa", astazi, tot in somn ma intreba "unde-i doua tombeuoane?"

treburi...socoteli

Am terminat de dat cu aspiratorul. Victor foarte preocupat sa "ajute Tete mama duca aaaa (aspiratorul) la loc". Trage de aspirator, eu imping, si reusim sa il ducem in spalatorie la locul lui. Dar nu era chiar la locul lui si Victor era tare preocupat sa "punem aaa acolo langa usa". De asa multa preocupare nu a vazut ca usa statea deschisa chiar langa el si a plecat uitandu-se in spate si lovindu-se cu capul in usa " ueeeee, buba Tete, bina bip pupe tata Tete" (sa vina tata de la servici sa il pupe tata pe Victor unde a facut buba.)

diverse

Ete noapte afala - este noapte afara
Bine tata selvit noaptea - Vine tata de la servici noaptea
Unde e Bob the buillllllder? - Unde e Bob the builder?
Unde e apalatu? Uite apalatu...- Unde e aparatul? Uie aparatul

se duce Victor sa caute o mandarina si zice : "nuuuu e, nuu eeee....alta pate(parte)"

intr-o zi cand plecam de la nasi, zice Victor "mas nasa acasa faca biki" - a ramas nasa acasa sa faca biscuiti.

astazi isi aduce iar aminte si zice "dat nasa Tete biki d'ala bun" - A dat nasa lui Victor biscuite d'ala bun.

Mum, mum!!!

Liviu cand vrea sa imi arate ceva, vine la mine strigand : "Look mum! Muuuum look!
Victor a prins el ceva, dar a perceput cuvantul "mum" ca si cum ar insemna "ia uite!!". Asa ca de fiecare data cand are de aratat ceva indiferent cui, striga "mum! mum!"
AStazi spre exemplu venise cu o masinuta la taicasau si striga la el "mum,tata!mum!" - adica "Ia uite tata!"

Joaca

El intreaba, el raspunde:
- Unde e masina losie a lu Victou?
- AAA uite, uite!
- Peaca masina losie langa masina asta!

V - Pat cd-ul, pat cd-ul(a plecat cd-ul) zise el venind la mine cu un plic gol de cd-uri
Eu - Unde a plecat cd-ul?
V - La magazin pape apple bar ( la magazin sa pape apple bar)

comenteaza o carte cu Wiggles

http://www.youtube.com/watch?v=e9hX9iK-T1A

schimba vorba

Ziua 1: in timp ce il schimbam dadea din picioare sa ma loveasca iar eu incep sa ii explic sa nu ma mai loveasca ca ma doare, poate sa imi faca buba, si asa mai departe la care el:
- A tas mama Tete tombeuonu Hans. ( A tras mama cu Victor tomberonul lui Hans -vecinul)
Ziua 2: iar il apuca datul din picioare puternic in timp ce eu incercam sa il schimb si iar incep sa ii explic ca ma doare si nu imi place sa ma loveasca si pe el l-ar durea daca cineva l-ar lovi. Raspunsul:
-- A tas mama Tete tombeuonu Hans.
Ziiua 3 se repeta povestea si tot asa si in zilele urmatoare.

Cantare clara

A-vo-ca-do la la, a-vo-ca-do la la
E-le-fan-ta la la, e-le-fan-ta la la

Oamenii fac asa

Ia o minge si in timp ce da cu piciorul in ea ne explica : "Oamenii pac (fac) sa(asa): gooooooooooolllll"

Gum boots

I-am cumparat lui Victor cizme de cauciuc. L-am vazut tanjind sa tropaie si el in balta ca niste copii de la scoala. La momentul respectiv nu l-am lasat pentru ca era in adidasi si am hotarat sa ii cumpar cizme de cauciuc. Nu prea a fost el incantat de ele, dar l-am stimulat un pic spunandu-i ca o sa il las sa sara in balti cu ele si asa l-am convins sa il pot incalta. Dupa cateva zile nu reuseam sa gasesc adidasii prin casa si desi mai aveam si alte ghetute la indemana am luat cismele de cauciuc si i am spus:
- Cand o sa vina tata de la servici, o sa mergi sa il ajuti sa scoata tomberonul (activitatea lui preferata, a fiului desigur) si o sa te incat cu gum boots ca nu gasesc adidasii
la care el:
- Calta mama Tete NU, gum bootshii! (Nu il incata mama pe Victor cu gum boots!)

Lectii

Victor instalat pe scaunul de la biroul lui Liviu, frunzareste o carte.
-Ce faci Victore acolo?
- Letii.

little aussie

Liviu il instruieste pe Victor ce sa vorbeasca dupa care il intreaba:
Victor e?
V:- Aussie! Little aussie!

plural in engleza

In casa vorbim romaneste. Cand vine Liviu de la scoala uneori o mai da pe engleza. La tv Victor urmareste mereu playschool, o emisiune interesanta si educativa in engleza, evident. Apoi avem carticele cu litere care ii plac foarte mult, numerele de pe frigider pe care le-a invatat in engleza si tot asa...In general se vorbeste mult mai multa romana in jurul sau decat engleza. Cum necum, ca s-a prins dumnealui ca pluralul in engleza se formeaza cu s la sfarsit. Spre exemplu a vazut niste tomberoane pe strada (ce altceva putea vedea?!?!) si a zis "doua bins". L-am intrebat ce a cumparat tata de la magazin pentru Victor si cica "nappies". Azi eram in parc si a zarit parcarea de masini si mi-a aratat-o "multe ninos dano bemba". Nino dano inseamna in general masina de jucarie pe care sa o poata conduce el. Denumirea ii vine de la reclama din Romania cu nino-danonino. S-a urcat odata la volanul unei masinute si m-a apucat pe mine cantatul "nino nino danonino" si de atunci asa i-a ramas numele unei astfel de masinute. Iar bemba inseamna playground.